Who are we?
Qui est-ce ?
Since 2000
Who Are We?
They came by sea in sailing ships to make their living in land far from home, many of them as young as thirteen and fourteen years of age. They came to work with such companies as Charles Robin, the LeBoutillier Bros, Fruings, Janvrin & Janvrin, LeMasurier and others beginning as early as the mid 1700's.
These young men for the most part, settled on the Gaspé Coast and married local girls, establishing roots on the Gaspé and in Canada. Today, if one takes a look at any telephone directory it will be difficult to find one community which does not contain at least one Channel Islander's name. Likewise, other Jerseymen and Guernseymen came to work for Robin's in Nova Scotia and from there moved up to Cheticamp NB, Caraquet and other areas on the Bay of Chaleur.
For many years there had been talk of founding a Gaspésian Channel Island Association. In 1988 four interested persons began the work on what was the "Gaspésian Channel Islands Society" and we have after much hesitation incorporated in Jan 2002 as the «Gaspé-Jersey-Guernsey Assocaition» with over 200 members from The Gaspé, Canada, USA and overseas.
Membership cost only $10.00 annually. Membership entitles one to receive regular copies of the bilingual publication "L'Anglo-Normand", published on a seasonal basis, to inform members of our activities. One of the objectives of the Society is to foster communication between members, the Gaspé and the Islands. To date we have entertained three groups from the Island of Jersey. In 1992, 1995, 1997 and 2000 groups from our Canadian membership visited Jersey, Guernsey and Sark. Another visit is planned for the near futur, interested click here: Trip Planning Besides groups we welcome many individuals each summer who are searching for details of the lives of their ancestors who came to this area so many years ago - all are warmly welcomed and given assistance when possible. Likewise, on our visits to Jersey & Guernsey many have been reunited with distant cousins.
Our "Channel Islands' library room" at the Gaspésian Heritage Village in New Richmond, Québec, is dedicated to the collection of artifacts, documents and other information relative to the history of the early settlers from our precious Islands on the Gaspé Coast and is well worth a visit. The room will be moved to larger quarters as the collection grows. Anyone having articles, books, painting to either lend or donate please contact Diane Sawyer. The genealogical section is growing rapidly and is available for research.
Our Annual General Meeting, held the first weekend of August on the Gaspé coast each year, includes: registration and get together presentations, photo collections of trips to the Islands, social evening, cocktail reception speeches and the Annual Meeting . Details of the next meeting on the indexed pages, when in season. Come join us and make new friends, many out-of-towners attend the event. You'll be surprised to realise how you resemble us.
For more information please contact:
Diane Sawyer
, Past President
P.O. Box 454
New Carlisle, QC, Canada, G0C 1Z0
Or Email: Gaspé-Jersey & Guernsey Assocaition
Qui sommes-nous?
Ils sont venus en voiliers, pour gagner leur vie sur des terres très éloignées de chez eux, parmi eux des jeunes de treize et quatorze ans. Ils ont été amenés par eux, pour contribuer au succès de ces compagnies comme La Charles Robin, Les Frères LeBoutilliers, Fruings, Janvrin et Janvrin, LeMasurier et d'autres, depuis les années 1700.
Ces jeunes hommes, pour la plupart, s'installèrent sur la côte de Gaspé, ils épousèrent les filles des villages, et établissèrent leurs racines en Gaspésie et au Canada. En consultant un bottin téléphonique il est rare de constater un village qui n'a pas un nom des Iles Jersey. Il y a aussi des Jerriais et Guernesiais qui sont venus à emploie de, Les Robins en Gaspésie et la Nouvelle-Écosse; Arichat, Chéticanp, Caraquet au Nouveau-Brunswick, l'ile du Prince Édouard, allant d'un établissement à l'autre selon ses compétences et selon son utilité devant contribuer au succèss de leur employeur-commerçant-pouvoyeur.
Des discussions sur la possibilité de fonder une Association de Gaspésiens descendants des ces belles Iles Jersey, étaient animés depuis plusieurs années. Voila qu'en 1988 quatre personnes intéressées, jetèrent les bases d'une Société des Gaspésiens des Îles de la Manche, et après beaucoup d'hésitation le groupe qui compte aujourd'hui plus de 200 Gaspésiens, Canadiens, Américains et Européens, s'est incorporé en janvier 2002 sous la dénomination sociale «Association Gaspé-Jersey-Guernesey» ,
La cotisation annuelle n'est que de $10.00 Chaque membre reçoit gratuitement sa copie de la publication saisonière-bilingue "L'Anglo-Normand" informant des activités en cours. Notre objectif principal est de promouvoir la communication entre les membres gaspésiens entre eux, et avec nos précieuses Îles. Nous avons acceuillis des groupes de Jersiais, et un groupe de nos membres a visité Jersey, Guernesey et Sark en 1992, 1995, 1997 et encore en 2000. Nous sommes à préparer un autre voyage éventuel. Détails sur un Prochain Voyage
Les descendants des Iles de la Manche, qui recherchent des détails sur leurs racines et sur leur histoire, sont assités par nos membres lorsque possible, les demandes en généalogie sont confiées à des chercheurs externes expérimentés, qui feront d'avance une estimation du travail de recherche requis dans chaque cas. Parfois il nous est possible d'établier une communication avec un chercheur, sur une de nos belles Îles. Lors de nos visites il nous est arrivé de réunir un membre avec des cousins lontains.
Nos principaux objectifs sont de promouvoir les communications entre nos membres. Leur faire connaitre ces précieuses Îles, que les ancêtres ont quitées pour refaire leur vies ici. Lorsque possible nous établissons des échanges entre les gaspésiens et les habitants des Îles. Une bibliothèque est à la disposition, des membres il se trouve au Village historique de New Richmond, et il est dédié à l'accumulation de documents, artifacts, et tout genre de renseignements relatif à l'histoire de nos pionniers des Îles. Tout article ou objet souvenir de ces pionniers Jerriais ou Guernesiais que vous pourriez prêter ou donner sont acceptées avec gratitude. Notre collection d'arbres généalogiques progresse annuellement.
Notre réunion annuelle se tient en début d'août de chaque année, comprenant soirée sociales, réception des dignitaires et discours, rassemblement et rencontres d'amis ayant des intérêts communs, de la gaspésie et de l'extérieur. Présentation de photos souvenirs de voyages, les drapeaux des Îles, description des objets de collections privées, et réunion générale annuelle. Un descendant Jersiais est assuré de se faire de nouveaux amis et vous serez surpris de voir comme vous nous ressemblez.
Site maintained with the participation of GoGaspe.com. Updated by George Edison Langlois, Actual President 2000-2002. 1208, Monument hill, Gaspé, QC, Canada. G4X 6T6